1. MacOS8.5 以上をお使いの場合、MacOS が入った CDROM からカスタムインストールすることではじめて入れられる "Multilingual Internet Access" を組み込む。8.5 より下のバージョンではこれはないので方法は不明です
2. 対象のサイトをウェブブラウザで開いたとき、InternetExplorer なら [表示]-[文字セット]-[Traditional Chinese] を、NetscapeNavigator(Communicator) なら [表示]-[文字コードセット]-[繁体字中国語] を選択
1. Windows98 なら WindowsUpdate で"繁体字中国語サポート"を組み込む、Windows2000 なら [コントロールパネル]-[地域のオプション] の [全般] タグ内 [システムの言語設定] で"繁体字中国語"をチェックしておきます。なお InternetExplorer5 だとこのような未導入のキャラクターセットが定義されているサイトを開いたときこれをインストールするかどうか親切に聞いてきてくれるみたいです(ページ中で「定義」されてない多くのサイトはダメです)
2. 対象のサイトをウェブブラウザで開いたとき、InternetExplorer なら [表示]-[エンコード]-[繁体中国語](無ければ[その他]-[繁体中国語])を、NetscapeNavigator(Communicator) なら [表示]-[文字コードセット]-[繁体字中国語] (たぶん。Windows 版 Navigator は持ってないので Macintosh 版の説明をコピー)を選択
3. もし InternetExplorer5 で変な名前のファイルが GET できないときは [インターネットオプション]-[詳細設定] で [いつもUTF-8としてURLを送信する] のチェックを外してみてください
ブラウザのバージョンによって若干見方は変わるでしょうがこんな感じで大丈夫なのではないでしょうか(情報提供くださった方々、どうもありがとうございました^^)。残念ながら上記以外の OS、方法はわかりません。
そうそう、InternetExplorer(Macintosh版だけ?) では選択したフレーム内の文字コードしかかわってくれない(ことがある?)ので、分割フレームのページはいちいち各フレーム内の空きスペースをクリックするなどしてそのフレームを選択しコード変更を行う必要があります。
なおサイト紹介中の「書けない」漢字は「てきとーな略字」に変更してありますので間違っていたら「正しい略字」を教えてくださいね。
 |
あかいけ akaike@sukebelinks.com |